оглавление   весь словарь    главн.страница

Шри Свами ШИВАНАНДА. Словарь ЙОГИ и ВЕДАНТЫ
(И-Р)

 
Перевод: Александр ОЧАПОВСКИЙ. - Уфа, 2001.
OchapovskyAP@ic.bashedu.ru     http://www.bashedu.ru/yoga/


Оглавление словаря

    А     Ад     Ан     Ап     Ат     Ах     Б     Бха
    В     Ви     Г     Д     Дж     Ди     И     Й
    К     Ке     Л     М     Ми     Н     Нир     О
    П     Пр     Пре     Р     С     Сан     Се     Т
    У     Х     Ч     Ш     Э     Ю     Я

И

 

Ида

· психический нервный поток, протекающий через левую ноздрю; это охлаждающая человеческая Нади, отличная от Пингалы, согревающей солнечной Нади.

Идам

· этот; здесь.

Индра

· ум или душа; Бог чувств; индийское божество; главный Дева; небесный правитель; Бог дождя.

Индраджала

· иллюзия или фокус.

Индраджалика
майясадриша

· аналогично иллюзии, созданной фокусником; нереальные видения, как во снах.

Индрия

· чувство восприятия; орган чувств; это или физическая внешняя Карма-Индрия (орган действия), или внутренняя Джнана-Индрия (орган познания или восприятия).

Индрияартха
санникарша

· контакт с или привлечение объектов к соответствующему органу чувств.

Индрияджнана

· познание чувства или восприятие.

Ити

· так; таким образом; этот.

Итихаса

· эпический; книга, описывающая жизнь и приключения героя или героев. Термин, применяемый к Рамаяне и Махабхарате. Герой первой – Шри Рама, сын Дашаратхи, а последней – пять Пандавов.

Иччха

· желание.

Иччхашакти

· всемогущая сила желания.

Ишта

· объект желания; избранный идеал; особая форма Бога; обряд жертвоприношения.

Иштадэвата

· любимое или покровительствующее божество.

Иштамантра

· Мантра избранного или покровительствующего божества.

Иштамурти

· любимая форма или образ Бога.

Иштапурта

· обряды жертвоприношения (Ишта) и действия благотворительности, как выражение публичного пожелания добра (Пурта).

Иштасиддхи

· достижение желанного объекта или цели; название книги по Веданте.

Й

 

Йога

· (лит.) союз; абстрактная медитация или союз с высшим существом; название философии мудреца Патанджали, обучающей процессу союза индивидуума с Универсальной душой; союз с Богом; любой курс, который служит этому союзу; спокойное состояние ума при всех условиях. В основном, Йога бывает 4-х типов; Карма, Бхакти, Раджа и Джнана.

Йогабхрашта

· тот, кто упал с высокого состояния Йоги.

Йогабхьяса

· практика Йоги.

Йогавасиштха

· фундаментальная работа по Веданте.

Йогаданда

· деревянная палка примерно 2-х футов (60 см) длиной, один конец которой похож на букву "U", используется для регуляции Пран.

Йогадаршана

· философия Йоги; Йогическая точка зрения Реальности.

Йогадришти

· Йога-видение.

Йогамайя

· (сила) божественная иллюзия.

Йогамудра

· символ Йоги. Слово Мудра означает символ. Это упражнение пробуждает духовные силы, дремлющие в человеке. Оно особенно полезно в освобождении змеиной силы, называемой Кундалини.

Йоганидра

· состояние полусозерцания и полусна; лёгкий Йогический сон, когда индивидуум остаётся слегка сознательным; состояние между сном и бодрствованием, особенно сон Вишну в конце Кальпы.

Йогарудха

· тот, кто утвердился в Йоге.

Йогаюкта

· тот, кто установлен в Йоге или воссоединён с помощью Йоги.

Йогешвара

· Бог Йоги; имя Бога Кришны.

Йоги (Йогин, Йог)

· тот, кто практикует Йогу; тот, кто преданно борется за союз с Богом; ученик, идущий по любому курсу духовной дисциплины; особенно человек, занимающийся по распорядку курса Раджа-йоги; духовно продвинутый человек с абсолютно спокойным умом во всех обстоятельствах; Сиддха.

Йогигамья

· достижимый только Йогом.

Йогьята

· пригодность.

Йоджана

· мера длины, приблизительно соответствующая 8 или 10 милям (16 километров).

Йони

· источник; матка.

Йонимудра

· Мудра, в которой закрываются уши, глаза, нос и рот пальцами рук, что даёт возможность слышать звуки Анахаты.

К

 

Ка

· Брахма; Вишну; Купидон; Огонь; Ветер; Яма; Солнце; Дух; Король; соединение; павлин; птица; ум; тело; время; облако; звук; волосы; свет; богатство; радость.

Кайвалья

· трансцендентальное состояние Абсолютной Независимости; Мокша; изоляция; предельная красота; освобождение.

Кайвалья-Мокша

· уединённая свобода; Джнани сразу достигает состояния Дживанмукти, становясь единым с Брахманом при жизни; это также термин Пралайи; окончательное освобождение.

Кайя

· физическое тело.

Кайявьюха

· группа тел (созданных Йогом, чтобы истощить свою Прарабдху).

Кайяклеша

· умерщвление и мучение тела.

Кайясампат

· совершенство тела такое, что оно равно богатству или сокровищу.

Кайясиддхи

· совершенствование тела с помощью Йоги.

Кала

· время; смерть или Яма.

Калаа

· часть; луч; искусство.

Калатита

· вне времени.

Калатрапутрайшана

· желание жены и детей.

Калачакра

· колесо времени.

Калашакти

· сила или искусство искусств: литературы, архитектуры и т.д.

Кали

· злой; чёрный.

Калиюга

· эра Кали; железный век; последняя из четырёх Юг; современная эра; эра тёмного зла.

Кальпа

· день Брахмана; 360 лет составляют один божественный год; 12000 божественных лет составляют одну Чатуръюгу; 1000 Чатуръюг составляют одну Кальпу; 1000 Чатуръюг составляют день Брахмана; Брахма живёт так 100 лет. Ночь Брахмана той же продолжителности, что и день. Жизнь Брахмана известна как Пара и больше продолжительности жизни любого другого существа, а половина её называется Парардха. Этот день или Кальпа известен как Шветаварахакальпа; кодекс ритуалов.

Кальпана

· воображение ума; творение.

Кальпанаматра

· просто воображение; лежащий только в воображении.

Кальпаника

· тот, кто представлен; иллюзорно созданный.

Кальпита

· представленный или созданный; выдуманный.

Кальяна

· благоприятный; благословенный.

Кама

· желание; страсть; похоть.

Камагни

· огонь страсти.

Камаджата

· рождённый желанием или страстью.

Камаканчана

· вожделение и золото; два великих препятствия в самореализации.

Камамайя

· полный желания и похоти.

Камана

· страстное желание; поиск удовольствия; купидонство.

Камасанкальпа

· мысль, рождённая желанием.

Камашакти

· сила желания или похоти.

Кампана

· тряска или дрожание; трепетание мышц; дрожь в теле или конечностях.

Камьякарма

· любое действие, выполняемое с желанием, ради получения плодов деятельности.

Канда

· корень; источник всех Надис; яйцевидный центр нервов, расположенный ниже области пупа.

Кандамула

· корни и трубы.

Каништхакотьядхикари

· квалифицированный человек наиболее низкого типа.

Кантха

· горло; шея.

Кантхамула

· основание шеи (горла).

Канчука

· ограничение или сжатие; оболочка, в которой от всезнающего вы уменьшаетесь; от всемогущего становитесь менее способным.

Капаладхаути

· процесс удаления флегмы, бывает трёх видов:
1. Ватакрама – с помощью вдоха и выдоха;
2. Вьюткрама – с помощью воды, втягиваемой через нос и выводимой через рот;
3. Шиткрама – обратный процесс.

Капаларандхра

· впадина черепа.

Капата

· обманчивый; хитрый.

Капха

· флегма; одна из трёх жидкостей или Дош, согласно Аюрведе.

Карали

· ужасный; пламя огня.

Карана

· причина; повод; непроявленная потенциальная причина, которая в своё время принимает форму видимого эффекта материальной причины вселенной в таком состоянии во время периода распада, т.е. космическая энергия в потенциальном состоянии.

Каранабрахма

· высшее и первое проявление Абсолюта; Майявишишта-Чайтанья; Сагуна-Брахма.

Каранавайрагья

· беспристрастие, вызванное несчастьем или жизненным крахом.

Каранавастха

· причинное состояние или условие.

Каранавивека

· внезапная причина лёгкой проницательности вначале.

Каранаджагат

· каузальный мир.

Каранасалила

· первичные воды; потенциальное состояние космической энергии, фигурально описываемое, как вода всепроникающего океана.

Каранатма

· каузальный дух.

Каранашарира

· каузальное тело (куда индивидуум удаляется во время здорового глубокого сна без сновидений, интеллект, ум и чувства успокоены в непроявленном потенциальном состоянии); это непосредственное покрытие души, известное также как оболочка блаженства.

Караталабхикша

· использование кистей (ладоней), спрашивая чашу.

Карма

· действие; оно бывает трёх видов:
Санчита (все собранные действия всех предыдущих рождений),
Прарабдха (особая часть таких Карм, предназначенная для отработки в настоящей жизни) и
Агами (поток Карм, недавно совершённых человеком). Карма действует через закон причины и следствия, приковывая Дживу или индивидуальную душу к колесу рождения и смерти.

Кармабандха

· оковы, вызванные Кармой.

Кармабхуми

· сфера действия; земной план.

Кармавада

· доктрина Кармы, утверждающая, что каждое действие, хорошее или плохое, неизбежно сопровождается удовольствием или страданием в качестве его прямого эффекта.

Кармаджа

· рождение действия или Прарабдха.

Кармадхьякша

· контролёр или управляющий действиями; Бог; Атман или Дух.

Кармайога

· Йога самоотверженного действия; выполнение повседневных обязанностей; безразличие к телу и миру; служба человечеству.

Кармайоги (-йог)

· человек, идущий по программе духовной дисциплины, тропы действия.

Кармаканда

· раздел Вед, подробно останавливающийся только на ритуалах; Самхиты и Брахманы Вед.

Кармапара

· зависимый от Кармы.

Кармапхала

· плоды действий; последствие действия в форме страдания или удовольствия.

Кармасакши

· свидетель действий.

Кармашая

· вместилище или масса действий; совокупность выполняемой работы.

Кармендрия

· орган действия; речь, рука, нога, половые органы и анус являются органами действия.

Карта

· совершитель; субъект действия.

Картавья

· обязанность; то, что должно быть сделано или следовало бы сделать.

Картривада

· требование бытия независимым совершителем.

Картритва

· совершающий работу; посредством действия.

Каруна

· милосердие; сострадание; доброта.

Карунавишта

· наполненный жалостью.

Карья

· эффект (соответственно Карана); физическое тело описано как Карья, в противоположность каузальному телу (Карана); мир; Хираньягарбха.

Карьябрахма

· Хираньягарбха; эффектный Брахман.

Карьявастха

· состояние эффекта.

Карьявимукти

· освобождение от деятельности; конечное освобождение.

Карьякаранасамбандха

· отношение между причиной и следствием.

Карьятаттвартхавит

· тот, кто знает значение сущности действий.

Катха

· рассказ или история; история или повествование.

Каупина

· индийская набедренная одежда; набедренная повязка, которую обычно надевают для выполнения Асан.

Кашая

· тонкое желание в уме, вызванное наслаждением и оставленное там в замороженном виде на время, чтобы прийти и очистить ум от Самадхи; скрытое впечатление.

Ке

 

Кеваля

· один; единственный; независимый; Абсолют.

Кеваля-Асти

· просто чистое существование.

Кеваля-Аститва

· состояние абсолютного существа.

Кеваляджнана

· Абсолютное Знание; Брахма-Джнана.

Кевалякумбхака

· внезапная задержка дыхания без предшествующей Пураки или Речаки.

Кевалянандасварупа

· всякая форма Простого Блаженства; Брахман.

Кевалячайтанья

· чистое сознание или разум без мысли.

Кендра

· центр; сердце.

Кеюра

· украшение на предплечьях Бога Вишну.

Кирита

· корона; одно из украшений Бога Вишну.

Киртана

· пение имени и славы Богу.

Кирти

· известность; репутация.

Клеша

· несчастье; страдание.

Коти

· счёт; степень (а именно, Садхана-Коти, Сиддха-Коти и т.д.); 10 миллионов.

Коша

· оболочка; сумка; ножны; оболочка, заключающая душу; имеется пять таких концентрических оболочек или камер, одна над другой: оболочка блаженства, интеллекта, ума, Праны и грубого тела.

Крама

· порядок; правила, касающиеся ритуалов.

Крамамукти

· прогрессивное освобождение поклоняющихся, когда они переходят из этого мира в мир Брахмы и оттуда достигают Кайвальи.

Крату

· жертвоприношение; Яджна; действие.

Крипа

· милосердие; благословение; блаженство.

Критабуддхи

· (очень) умный; рациональный; различающий.

Критакритья

· тот, кто совершил все действия, т.е. Джнани.

Кританаша

· разрушение того, что было сделано; разрушение выполненных действий или вознаграждённых действий, которые были совершены.

Критатма

· чистая душа, которая необыкновенно хорошая и необыкновенно самопожертвованная.

Кришнадвайпаяна

· знаменитый Вьяса, сочинитель Махабхараты, 18 Пуран и компилятор Вед.

Кришнаджина

· особый вид оленьей шкуры, используемой для подстилки во время поклонения и Йогической медитации.

Крия

· физическое действие; особые упражнения в Хатха-Йоге, такие, как Басти, Нети, Наули и т.д.

Криядвайта

· единство действия или практическая жизнь Единого.

Крияджнана

· интеллектуальный процесс, который предназначен для того, чтобы достичь Сварупа-Джнаны.

Крияйога

· Йога действия; Йога самоочищения с помощью внешнего воздействия или поклонения.

Криямана

· то, что сделано; эффект действия настоящей жизни, который будет получен в будущем; то же, что Агами.

Криянивритти

· освобождение от действия; освобождение.

Крияшакти

· сила или способность действия.

Кродха

· гнев.

Крурамати

· человек с жестоким умом или намерениями.

Крурата

· жестокость; безжалостность.

Куладхарма

· соответствующая обязанность по отношению к семье.

Кумбхака

· задержка дыхания; приостановка дыхания.

Кундалини

· изначальная космическая энергия, находящаяся в индивидууме; она свёрнута, как змея, в 3,5 оборота, с головой, обращённой вниз, в основной Муладхарачакре.

Кутастха

· абсолютная неизменчивость; тот, кто обнаруживается во всех без исключения творениях от Брахмы до муравьёв и кто сияет, как Атма и живёт, как свидетель; Буддхи всех творений; неподвижно сидящий; неизменный; синоним Брахмана.

Кутастханитья

· вечный, не подверженный какой-либо перемене; неизменно постоянный Атма (Брахман). Это противоположно Паринами-Нитья или постоянно меняющемуся.

Кутастхасатта

· неподвижно сидящее существо; твёрдое существо; сущность Атмана или Брахмана.

Кутастхачайтанья

· внутреннее Я; индивидуальное сознание, лишённое эгоизма.

Кутира

· хижина или коттедж, жилище отшельника.

Куша

· священная трава, используемая для ритуальных целей.

Кха

· небо; эфир.

Кхечара

· то, что движется в небе; божественное существо или птица.

Кхечаримудра

· Мудра (поза) Хатха-йоги, посредством которой человек обретает способность летать в небе.

Кхьяти

· репутация; известность; знание.

Кшама

· прощение.

Кшана

· момент.

Кшанабхангуру

· подлежащий уничтожению в любой момент; крайне скоротечный; недолговечный.

Кшаника

· скоротечность; преходящий; кратковременность.

Кшаникатва

· кратковременность.

Кшара

· мир; бренный.

Кшатрадхарма

· кодекс жизни и поведения касты воинов.

Кшатриявидья

· военная наука касты воинов.

Кшая

· разрушение; мышление; ослабление; уничтожение.

Кшетра

· святое место; поле; также физическое тело в философском смысле.

Кшетраджна

· индивидуальная или Высшая Душа.

Кшина

· бессилие; слабость.

Кшипта

· блуждающее состояние ума.

Кшити

· земля.

Кшудрабрахманда

· микрокосм; Пинданда; человеческое тело.

 

Л

 

Лагхава

· просветлённость тела (лёгкость) с помощью практики медитации.

Лагхима

· лёгкость; одна из 8-ми больших Сиддхи Йогической практики.

Ладжджа

· стыд; робость.

Лайя

· растворение; слияние.

Лайяйога

· процесс поглощения индивидуальной души в Высшем Духе; синоним Нада-Йоги или Кундалини-Йоги.

Лайякрама

· порядок растворения Таттв.

Лайястхана

· место растворения.

Лайячинтана

· концентрация ума с целью его растворения; это вид Ведантической медитации, где ум ведётся прогрессивно от более грубой до более тонкой идеи, пока не растворится в Непроявленном или Пара Брахмане; например, Бхуталайячинтана, Антахкараналайячинтана и Омкаралайячинтана.

Лакшана

· признак; точность; характеристика; условие.

Лакшанавритти

· присущая сила в звуке, дающая подъём мысли определённых качеств, таких, как название, форма и т.д., прямо или косвенно ассоциируемая с ней.

Лакшья

· цель; точка концентрации.

Лакшьяртха

· указывающее значение (в описании Тат-Твам-Аси-Махавакьи); Лакшьяртха Тат в Брахмане и Твам в Кутастхе..

Лаукика

· мирской; относящийся к эмпирическому феномену.

Лешаавидья

· черта невежества.

Лила

· игра; спорт; смотреть на космос как на Божественную игру.

Лиламайи

· дополнительное название Божественной Силы, для которой сотворение и разрушение являются просто игрой или спортом.

Лина

· растворённый; слитый; потерянный.

Линга

· отметка; род; признак; символ.

Лингадеха

· астральное тело; тонкое тело.

Лингашарира

· тонкое или физическое тело, которое становится частично активным во время сна и создаёт свой собственный мир; 3 оболочки: интеллект, ум и жизненная энергия – составляют это тело.

Лобха

· зависть; жадность.

Лока

· мир названий и форм.

Локасанграха

· солидарность мира; подъём мира.

Локаятика

· материалист; Чарвака.

Лолута

· жадность; купидонство; земное наслаждение.

М

 

Мада

· гордость.

Маджджа

· сущность.

Мадхувидья

· процесс медитации на Брахмане, поднося Солнце (мёд) как его символ.

Мадхупарка

· подношение Богу, содержащее мёд, творог и т.д.

Мадхура

· отношение поклоняющегося, выражающее эмоции, лежащие между любимым и возлюбленной; поклоняющийся смотрит на Бога как на своего возлюбленного.

Мадхьяма

· слегка грубоватая форма звука.

Мадхьямавайрагья

· средний тип Вайрагьи; не интенсивная Вайрагья.

Мадхьямакотьядхикари

· квалифицированный человек среднего уровня.

Мадхьямапаримана

· средний размер.

Майопадхи

· Упадхи, или по-видимому ограничивающие состояния, созданные Майей или кажущиеся.

Майтри

· дружба.

Майя

· иллюзорная сила Брахмана; (за)вуалирующая и составляющая сила вселенной.

Майявада, Митхьявада

· теория иллюзии; доктрина феноменального характера вселенной.

Майяви

· мастер магии; великий жонглёр Брахман.

Майямохаджала

· жонглирование или обман слепым увлечением Майи.

Майяшабалабрахма

· синоним Сагуна Брахмана или Ишвары (Брахман, соединённый с атрибутами, окутанный и разукрашенный Майей).

Макара

· мистический слог "М", третья буква, составляющая Омкару или Пранава-Наду.

Мала

· чётки; бусы, используемые для подсчёта числа совершённой Джапы.

Мала

· нечистота ума; один из трёх недостатков ума.

Малинасаттва

· нечистая Саттва; ненаучный; Авидья в индивидууме.

Мамакара

· присваивание; мысль, что "это моё" в теле и в предметах, связанных с такими, как жена, дети, родственники, друзья, дом, богатство и желания.

Мана

· уважение; чувство самоуважения.

Манавадхарма

· внутренняя сущностная природа человека; религия человека; обязанность человека.

Манана

· постоянное размышление; отражение; медитация на вечных добродетелях; второй из трёх шагов по пути знания.

Мананашакти

· сила отражения и концентрации.

Манас

· ум; мыслительная способность.

Манасапуджа

· умственное поклонение; пункт ритуального поклонения, требующий от поклоняющегося пройти мысленно через всю процедуру поклонения.

Манасах Манах

· ум ума; внутренний Правитель или Атман (Брахман).

Манасика

· ментальный; относящийся к уму.

Манасикаджапа

· умственное повторение Мантры.

Манасикакрия

· умственное действие.

Манасишакти

· сила ума; интеллект; понимание.

Манас-Шуддхи

· очищение ума.

Манахкальпитаджагат

· мир, созданный умом или воображением.

Манахпранасамбандха

· отношение между умом и жизненной энергией.

Манвантара

· период правления Ману, состоящий из 72 божественных Юг.

Мангалаарати

· поклонение с помощью размахивания светом перед Богом или другой почитаемой персоной.

Манда

· скучный; больной.

Мандала

· область; сфера или план; Сурьямандала или солнечное сплетение.

Манипура Чакра

· третий Йогический центр, расположенный в области пупа.

Маниша

· независимая сила мышления.

Маноджая

· покорение ума.

Манодхарма

· естественные атрибуты или свойства ума.

Манолайя (Маноляя)

· инволюция и растворение ума в его причине.

Маномайякоша

· одна из оболочек Атмы, составляющая ум.

Маноматраджагат

· один ум есть мир; мир, созданный только умом.

Маномурччхакумбхака

· задержка дыхания в пределах ума, переходящая в бессознательность; разновидность Пралайи.

Манонаша

· отвлечение ума.

Манониродха

· контроль или уничтожение ума.

Манораджья

· построение воздушных замков; королевство ума.

Маноратха

· желание ума.

Мантра

· священный слог, слово или порядок слов, с помощью отражения и повторения которых человек достигает совершенства или реализации Я.

Мантрасиддхи

· совершенство в практике Мантра-Джапы; мастерское овладение Девата Мантрой так, что Девата благосклонно предоставляет то, что заклинается.

Мантрачайтанья

· дремлющая потенция в Мантре.

Мантрашакти

· сила божественного имени; потенция любой Мантры.

Марга

· путь; дорога.

Мардава

· мягкость; гибкость; уступчивость.

Мартанда

· бог Солнца.

Мартьялока

· бренный мир; земной план.

Марут

· определённый класс небесных существ; бог ветра.

Мати

· мысль; ум, прямо направленный к обнаруженному знанию и практике, предписанной Шастрами.

Матра

· единица; один; элемент.

Матри-Мана-Мея

· познающий, познаваемое и познание; измеряющий, измеряемое, измерение.

Матсарья

· ревность.

Матсьендрасана

· эта поза была предложена Бхагаваном Матсьендрой, одним из пионеров Йогической культуры.

Матсьяаватара

· рыба, воплощение Бога, согласно индийской мифологии.

Матсьясана

· поза рыбы в Хатха-Йоге; при плавании человек может плавать в воде, как рыба, долгое время, если он устойчиво сохраняет эту позу.

Матхакаша

· пространство, ограниченное храмом, домом или комнатой.

Мауна

· тишина.

Махакаша

· всепроникающий физический эфир, великий эфир, противоположный эфиру, частично воспринимаемому.

Махабхута

· великий элемент; первичный элемент.

Махавакья (лит.)

· важное предложение; декларации Упанишад числом 4, выражающие высшие Ведические истины или идентификацию между индивидуальной душой и высшим Духом.

Махадбрахма

· Хираньягарбха; Сутратма; космическое сознание.

Махакальпа

· великий цикл; сотня лет Брахмы, когда вся вселенная растворена в Непроявленном.

Махан

· Великий; эволюционировавший от Пракрити, согласно Санкхье; Брахма или Хираньягарбха.

Махапралайя

· всемирный потоп или общее уничтожение мира; окончательное разрушение всего творения в конце космического цикла.

Махапуруша

· великая Личность; великая душа; мудрец; высший Бог.

Махарлока

· четвёртая из семи планет или Лок над любой областью.

Махат

· великий; первый продукт, образованный из Пракрити в эволюции, согласно Санкхья; интеллект.

Махатах Пара

· вне великого; больше великого; выше уровня интеллекта.

Махатма

· великая душа; мудрец; святой.

Махаттаттва

· великий принцип; принцип ума или Буддхи; Хираньягарбха или Брахма.

Махаттва

· величие.

Махешвара

· великий Бог; имя Шивы.

Махима

· величие; одна из 8-ми больших Сиддхи; сила, придающая огромный размер.

Мегхакаша

· небо, отражённое в частицах воды, которые похожи на брызги и которые существуют в нависающих тучах, которые интенсивно льют дождём; облако, окружённое эфиром.

Медха

· сила, сохраняющая поступление знаний; смышлёность или интеллект; сила понимания.

Меруданда

· позвоночный столб.

Ми

 

Мимамса

· исследование природы вещи; учение философско-логического постижения Ведического знания; Пурвамимамса или Уттарамимамса.

Митахара

· умеренная диета.

Митхья

· ложный; нереальный; иллюзорный.

Митхьябхимана

· ложный эгоизм.

Митхьявада

· феноменальная доктрина; теория иллюзии.

Митхьяджнана

· ложное знание.

Митхьяджнананимитта

· основанный на неправильном знании.

Митхьядришти

· ви'дение того, что этот мир нереальный.

Митхьясамбандха

· ложное отношение.

Митхьяхамкара

· то же, что Митхьябхимана.

Митхьячара

· грешное поведение; лицемерие.

Мокша

· освобождение; термин, особенно применимый к освобождению от оков Кармы и колеса рождений и смертей; переживание Абсолюта.

Моха

· слепое увлечение; заблуждение от неправильного мышления; ложная идентификация и заблужденческая привязанность.

Мригатришна

· мираж в пустыне.

Мридута

· мягкость, нежность.

Мритью

· смерть; Бог Яма.

Мритьюнджая

· победитель смерти; одно из имён Бога Шивы.

Мриша

· пустой; полый; ложный; нереальный.

Мугдхата

· состояние весьма обманутой забывчивости истинной божественной природы с помощью слепого увлечения.

Мудита

· благодушие; радость.

Мудра

· определённый класс упражнений в Хатха-Йоге; символы, показываемые в руках во время поклонения.

Мудхавастха

· одно из пяти состояний ума; состояние невежества или забывчивости чьей-то истинной природы.

Мукта

· освобождённый человек.

Муктапуруша

· человек, освобождённый от всех видов уз; человек, освобождённый от рождения и смерти.

Мукти

· см. Мокша.

Мукхья

· главный; первичный.

Мукхьявритти

· первичное чувство; сила или Шакти слов.

Мукхьяпрана

· главный жизненно важный воздух.

Мукхьясаманьядхи-
Карана

· великий Ведантический текст "Ахам Брахма Асми" (Я – Брахман) учит идентичности индивидуальной души и Высшего Существа. Здесь душа обозначена как "Я" творца и наслаждающегося и не является одним с Брахманом, это ноуменальное Я, являющееся основой того Я, которое идентично с Брахманом. Таким образом, Я должно быть лишено своего фиктивного окружения перед установлением своей идентичности с Брахманом; наиболее общий субстрат.

Мула

· источник; корень; основание; клубень.

Мулаавидья

· то же, что Мулааджнана.

Мулааджнана

· первичное невежество, которое содержит все потенциальные возможности.

Муладхара

· самый нижний из шести Йогических центров в теле.

Муладхаути

· очищение ануса.

Муламантра

· коренная Мантра; могущественная и наиболее важная из различных Мантр любого божества.

Мулапракрити

· Авьякта; предельно тонкое начало любой материи.

Мумукшаттва

· страстное желание освобождения.

Мумукшу

· искатель освобождения.

Муни

· мудрец; аскет; человек, соблюдающий молчание.

Муртаамурта

· личное и безличное.

Мурти

· идол.

Мурччха

· обморок.

Мухурта

· благоприятный момент; период, эквивалентный 48 минутам.

 

Н

 

Набхи

· пуп.

Набхичакра

· Манипурачакра; третий лотос у пупа (согласно Хатха-Йоге).

Нававидхабхакти

· девять способов преданности: Шравана, Киртана, Смарана, Падасевана, Арчана, Вандана, Дасья, Сакхья, Атманиведана.

Навадварапури

· город с девятью воротами; тело.

Нага

· один знак Садху, который является голым.

Нада

· мистический звук (вечности); первичный звук или первая вибрация, от которой произошло всё творение; первое проявление непроявленного Абсолюта; Омкара или Шабда Брахман; а также мистический внутренний звук или Анахата, на котором концентрируется Йог.

Надабиндукалатита

· вне состояний Нада, Бинду и Кала (в Тантрической концепции); высшее состояние Брахмана.

Наданусандхана

· внедрение или исследование звуков Анахаты.

Нади

· нерв; канал; психический поток.

Надишуддхи

· очищение Нади.

Найведья

· съедобное подношение Божеству в храме или у домашнего алтаря.

Наймиттика

· случайный; не повседневный или не постоянный.

Наймиттикапралайя

· редкое космическое растворение (во время сна Хираньягарбхи).

Найшкармья

· прекращение работ Пракрити; состояние бездеятельности (в спасении).

Найштхикабрахмачари

· тот, кто дал обет пожизненного безбрачия, проживая в доме своего наставника.

Накшатравидья

· наука о звёздах; астрономия.

Нама

· имя.

Намарупа

· название и форма (природа мира).

Намарупавьякарана

· эволюция названий и форм.

Намарупаджагат

· мир названий и форм.

Намасмарана

· вспоминание Бога с помощью повторения Его имени.

Намрата

· смирение (скромность).

Нанабхава

· ощущение множественности или многочисленности.

Нанатва

· множественность; многообразие; разнообразие.

Нарасимха

· свирепое проявление Вишну в форме человека-льва, в которого Бог перевоплотился, чтобы убить Хираньякашипу.

Нараяна

· имя Бхагавана; термин, этимологически обозначающий Существо, которое поддерживает все вещи, которые его достигают, и который помогает им это сделать; когда состав Нара плюс Аяна понят как состав Бахуврихи, термин означает того, кто пронизывает все вещи; тот, кто спит на водах.

Насика

· нос; тонкий орган обоняния, соответствующий внешнему органу – носу.

Насикагра

· кончик носа.

Насикаградришти

· пристальный взгляд на кончик носа.

Наули

· Хатха-йогическая Крийя, в которой производится массаж области живота с помощью вращательного движения прямых мышц живота.

Нети

· Хатха-Йогическая Крийя для очищения ноздрей, проводя верёвку через ноздри; одна из Шат-Крий или предварительных очистительных упражнений в Хатха-йоге.

Нети-Нети

· "не это, не это"; аналитический процесс прогрессивного отрицания всех названий и форм для того, чтобы прийти к вечной, лежащей в основе Истине.

Ниварашука

· конец хвостика риса.

Нивритти

· отречение; ретроспективная жизнь; отход назад от мирской деятельности.

Нивриттимарга

· путь отречения и Санньясы; путь возвращения к Пара Брахману.

Нивриттирупа

· та самая форма отречения и отделения.

Нигамана

· заключение; пятый член силлогизм.

Ниграхастхана

· место контроля и наказания.

Ниджабодхарупа

· состояние Самосознания; Сатчидананда-Брахман; формы истинного знания.

Нидидхьясана

· основательная и глубокая медитация; третья Ведантическая Садхана после Шравана и Манана.

Нидра

· сон; сновидение или состояние глубокого сна; также название Йогамайи.

Нимеша

· моргание глаза; момент или секунда.

Нимитта

· причина; инструмент.

Нимиттакарана

· инструментальная причина; горшечник, который делает горшки.

Нинда

· упрёк; осуждение.

Нир

 

Нирабхиманата

· состояние без идеи личного; без эгоизма.

Ниравадхи-Атитарам

· постоянный и чрезмерный.

Нираварана

· без покрывала.

Нираваява

· без членов или конечностей.

Нираджана

· горящая камфора и подобное предложение, или махание камфорой или любым светом перед божеством во время поклонения.

Нирадхара

· без поддержки.

Ниракара

· бесформенный.

Нираламба

· без поддержки.

Нирамайя

· без болезни.

Ниранджана

· безупречный.

Ниратишаягханибхута-
Шакти

· бесконечно большая сила или потенция; сконцентрированная или собранная сила, которая безгранична.

Ниратишаянанда

· высшее блаженство; выше этого блаженства нет другого.

Нирашая

· без убежища или оболочки.

Нирбиджа

· бесплодность; без Самскар.

Нирбиджаамадхи

· Нирвикальпа Самадхи, в котором нет Биджа, или плоды Самскар сжигаются Джнаной.

Нирбхарата

· чрезмерность; полнота.

Нирбхая

· бесстрашие.

Нирвана

· освобождение; окончательное освобождение.

Нирведья

· непознаваемый.

Нирвикальпа

· без модификаций ума.

Нирвикальпа Самадхи

· сверхсознательное состояние, где отсутствует ум или "Трипути" или любая идея. См. Асампраджнатасамадхи.

Нирвикара

· неменяющийся; без модификаций.

Нирвитаркасамадхи

· сверхсознательное состояние, где нет интеллектуальной аргументации или логики.

Нирвичара

· без аргументации; без логики и расследования.

Нирвичарасамадхи

· Сверхсознательное состояние, где нет интеллектуального исследования.

Нирвишая

· без чувственной деятельности; без объекта.

Нирвишеша

· без каких-либо особых характеристик.

Нирвишешатва

· отсутствие различных атрибутов.

Нирвишешачинматра

· одно недифференцированное сознание.

Ниргуна

· без атрибутов.

Ниргунабрахма

· безличное отсутствие атрибутов Абсолюта.

Нирдвандва

· вне пар противоположностей, таких, как удовольствие и страдание.

Нирлина

· нерастворённый.

Нирлипта

· непривязанный.

Нирлиптатва

· состояние непривязанности.

Нирмала

· без нечистоты; чистый.

Нирмама

· безличностность.

Нирмана

· творение.

Нирманакая

· произведённое тело.

Нирманачитта

· произведённый ум; производящий ум.

Нирмоха

· без привязанности; без разделения.

Нирная

· установление; удостоверение.

Ниродха

· сдержанность;подавление; разрушение.

Ниродхабхуми

· состояние, в котором ум находится в состоянии контроля.

Ниродхапаринама

· контроль модификаций.

Нируддха

· контролируемый.

Нирудьога

· без усилия.

Нирукта

· этимология (Вед).

Нирупадхика

· без какого-либо ограничивающего приложения.

Нирупана

· исследование или удостоверение.

Нитья

· вечный; повседневно; обязательность; постоянство.

Нитьяанитьявастувивека

· различие между Реальным и нереальным.

Нитьябуддхи

· идея стабильности; интеллект, который рассматривает мир как реальность.

Нитьякарма

· ежедневный обязательный ритуал, как Сандхья и т.д.

Нитьямукта

· Вечно Свободный.

Нитьяпралайя

· растворение повседневных событий во время глубокого сна индивидуума.

Нитьясарга

· повседневное творение; пробуждение индивидуального утром.

Нитьясиддха

· вечно совершенный.

Нитьясукха

· вечное счастье.

Нитьята

· вечность.

Нитьятрипти

· вечное удовлетворение.

Нитьяшуддха

· вечно чистый.

Нитьяюкта

· вечно соединённый (с Абсолютом).

Нихсанкальпа

· лишённый мысли или воображения.

Нихсприха

· безжеланность.

Нихшваса

· выдыхание; выдох.

Нихшреяс

· Высшее Блаженство; Мокша.

Нишедха

· запрещение (предписанное священными писаниями).

Нишедхакарма

· запрещённое действие (Ведическое или Смарта).

Нишкала

· без частей; без налёта; бесследный.

Нишкама

· без желания.

Нишкамабхава

· немотивированное спонтанное чувство; отношение неожиданных плодов действия.

Нишкамабхакти

· преданность без ожидания плодов.

Нишкамакарма

· действие без ожидания плодов.

Нишкампана

· непоколебимый.

Нишкрия

· без действия; без движения.

Нишкриярупа

· в форме бездействия; особенность Высшего Состояния или Брахмана.

Ништха

· стойкость; установление (в определённом состоянии).

Нишчая

· убеждение; решение.

Нишчаявритти

· Вритти или состояние ума, когда имеет место решение.

Нишчаятмака

· с твёрдым решением или убеждением.

Нияма

· вторая ступень Раджа-Йоги; внутренне и внешнее очищение, удовлетворённость, отречение, изучение и поклонение Богу; соблюдение.

Ниямавидхи

· предписание метода исполнения или выполняющий предписания и советы священных писаний.

Ниямака

· тот, кто контролирует.

Нритья

· танец; Тандава.

Нрияджна

· служение человеческих существ; один из пяти священных обрядов, предписанных всем домохозяевам; кормление гостя.

Ньягродха

· индийская фига (дерево); дерево Санти.

Ньяса

· отречение; (Санньяса) оставление (отказ).

 

О

 

Оджас

· сила, духовная энергия; жизнеспособность, духовная сила, развитая с помощью творческой силы обета безбрачия и Йогической Садханы.

ОМ

· Пранава или священный слог, символизирующий Брахмана.

Ошадхийога

· Йога, в которой назначаются растительные препараты для лечения нарушения здоровья.

П

 

Павана

· ветер (Бог).

Пада

· стопа; одна четвёртая часть.

Падартха

· субстанция; материальное.

Падартхабхавана

· знание Истины; шестая Джнана Бхумика или состояние знания, где Джнани воспринимает внутреннюю сущность, а не внешнюю физическую форму вещи.

Падма

· Лотос; Чакра; название для сплетения.

Падья

· вода, предназначенная для омовения стоп; один из 16-ти способов поклонения Божеству в формальном поклонении.

Пайоврата

· вид строгих обрядов, при котором человек живёт на одном молоке.

Пандита

· учёный человек; учёный; мудрый человек.

Пандитья

· эрудиция; учёность; интеллектуальное мастерство.

Пани

· кисть.

Панча

· пять.

Панчагнивидья

· учение о пяти огнях; эзотерическое объяснение пяти процессов жертвоприношений (см. Чхандогья Упанишад).

Панчакоша

· пять оболочек невежественного, развивающегося Атмы.

Панчакшара

· Мантра Бога Шивы, состоящая из пяти букв; Ом Намах Шивая.

Панчикарана

· состоящий из пяти частей; согласно школе Веданты – это особый процесс, с помощью которого пять видов элементарных составляющих вселенной соединяются друг с другом, чтобы образовать более грубые сущности, которые служат как единицы в составлении физической вселенной.

Панчикрита

· составленный из пяти частей.

Папа

· грех; безнравственное действие; зло; недостаток.

Папапуруша

· злое воплощение; воплощение грешных черт в индивидууме.

Пара

· высший; другой; враг.

Парабхакти

· высшая преданность, где поклоняющийся видит всюду своего Иштаму. Здесь поклоняющийся проходит все формы ритуального поклонения. Это ведёт к Джнане.

Паравайрагья

· высший тип беспристрастности; ум, полностью отвернувшийся от мирских объектов и не могущий вернуться назад к ним при каких бы то ни было обстоятельствах.

Паравасту

· высшая Субстанция; Брахман.

Паравидья

· высшее знание; прямое знание Брахмана.

Парагати

· высшее Состояние; Мокша.

Парадхарма

· обязанность, относящаяся к другому.

Паракаяправеша

· вхождение в другое тело; Сиддхи, с помощью которой Йог может оставить своё тело и выйти и оживить другое тело.

Парама

· высочайший; Высший.

Парамавашьята

· высший контроль (над чувствами и умом).

Парамадхама

· высшее жилище; Брахман; Мокша.

Парамакарана

· Высшая Причина всех причин.

Парамананда

· высшее Блаженство.

Параманандапрапти

· достижение высшего Блаженства.

Параману

· субатомная частица, как электрон.

Парамапада

· высшее состояние; Мокша.

Парамартхадришти

· правильное видение; интуиция.

Парамартхика

· в абсолютном чувстве (в противоположность Вьявахарика или родственному).

Парамартхикасата

· абсолютная реальность; Трансцендентальная Истина; Парам Брахма.

Параматма

· высшее Я (Душа).

Парамахамса

· четвёртый или высший класс Санньясинов.

Парамашанти

· Высший Мир; абсолютное счастье.

Парам-Брахма

· высший Абсолют; Трансцендентальная Реальность.

Парам-Джьоти

· высший Свет; Брахман.

Парамешвара

· высший Бог.

Парамештхи

· восторженный человек; имя, обычно применяемое к Брахме или Хираньягарбхе и иногда даже к Нараяне или Высшему Пуруше.

Парапракрити

· высшая космическая энергия, с помощью которой Высший Брахман видится как индивидуальные души.

Парасамвит

· высшее знание или сознание.

Параспарадхьяса

· взаимное наложение, а именно: тело таинственно для Я и Я воспринимается как тело.

Паратантра

· зависимый от другого.

Паратантрасаттабхава

· возможность зависимого существования.

Паратпара

· больше, чем великий; выше, чем высокий.

Парашабда

· высший звук, который находится в недифференцированном состоянии; первое Авьякта – состояние звука.

Параяна

· предельно земной; одинокое убежище.

Парвати

· воплощение Божественной Матери; супруга Шивы.

Паривара

· свита сопровождающих.

Паривраджака

· бродячий аскет; странствующий монах или Санньясин.

Паривраджья

· состояние бродячего Санньясина.

Париграха

· захват; восприятие; покров.

Паринама

· трансформация; модификация; перемена; эффект; результат.

Паринамавада

· доктрина трансформации (школы, установленной недуализмом Рамануджи), заключающаяся в том, что Бог действительно трансформирует часть Своей Сущности во вселенную.

Паринаманитья

· смена вечного; Майя.

Паринамасришти

· сотворение эволюцией и действительной переменой, согласно Санкхье.

Паринама-Упадана

· та материальная причина, которая развивает из себя следствие, являющееся сущностью, единой с ним, т.е. Прадхана Санкхьяиков.

Париплава

· рассказы, предназначенные для цитат, зачитываемых в перерывах выполнения домашних жертвоприношений.

Парипурна

· полнейшая сдержанность Я.

Париспанда

· вибрация.

Париччхинна

· ограниченный; условный; граничащий.

Парокша

· непрямой; то, что не может быть воспринято непосредственно глазами.

Парокшаджнана

· непрямое знание Брахмана через изучение Шрути.

Паропакара

· добро и благополучие других; служба другим.

Пативратадхарма

· правила жизни целомудренной женщины, преданной своему мужу.

Пашвачара

· поведение скотины; Тантрический курс духовной дисциплины для менее всего продвинутых учеников.

Пашупати

· Бог Пашу или Джив; имя Шивы.

Пашьянти

· тонкое или второе состояние звука, который в самой своей грубой форме проявляется как слышимый звук на физическом плане.

Паю

· орган выделения; анус.

Паяса

· жидкое подношение Богу, приготовленное из риса (варёного), молока, гхи, сахара и с необходимыми специями; Параманнам.

Пинака

· лук Шивы.

Пингала

· Нади или психический нервный поток, оканчивающийся в правой ноздре; это солнечная Нади; она греет при своих эффектах.

Пинданда

· мир тела; микрокосм; Кшудрабрахманда как противоположный макрокосму или космосу (Брахманда).

Пиппала

· святая фига (дерево).

Питамбара

· божественная шёлковая одежда, украшенная золотом, которую носил Вишну или Кришна.

Питри

· ушедший предок; божественная иерархия, подобная Яме, состоящая из умерших прародителей и предков; Маны.

Питрилока

· мир, занятый божественной иерархией предков.

Питрияджна

· жертвоприношения для удовлетворения Манов; один из пяти ритуалов жертвоприношения, предписанный всем домовладельцам; возлияния предкам.

Питрияна

· путь отцов или Манов, по которому индивидуальная душа, выполняя добрые дела, восходит в область Луны после смерти, чтобы наслаждаться здесь плодами своей деятельности. Это также называется "Дхумра Марга" или путь дыма.

Питрья

· относящийся к Питри или умершим предкам.

Пишуна

· предательский; обманчивый.

Плута

· растянутое ударение с тремя Матрами.

Пр

 

Прабуддха

· пробуждённый; сознание окончательной Реальности.

Правраджин

· странствующий нищий (Санньясин).

Правриттивиджнана

· как будто внешнее сознание.

Правриттимарга

· путь действия или жизнь в мирском обществе или согласно природе мира.

Прадешаматра

· измеренный пядью (22,8 см.).

Праджакама

· жаждущий плодов.

Праджапати

· основатель рода; Творец; индийское Божество, которое зовут Брахма; основатель; имя, данное десяти сыновьям Брахмы, который был первый и изначальный предок человеческой расы.

Праджна

· название, согласно философии Веданты, индивидуального в причинном состоянии (как в здоровом сне); Высшая Реальность, кажущаяся так через завесу индивидуального причинного тела.

Праджна

· сознание; осознанность.

Праджнанагхана

· масса сознания; Брахман.

Праджнатма

· интеллектуальное Я; сознание внутреннего Я.

Прадхана

· главный; Пракрити Санкхьи.

Прайоджана

· результат; плод; конец.

Прайопавеша

· суровое решение голодать до смерти.

Пракамья

· Сиддхи, с помощью которой Йог касается небес; свобода Воли; одна из 8-ми больших Сиддхи.

Пракара

· образ.

Пракарана

· субъект-материя; раздел.

Пракаранагрантха

· книга, которая связана с особой частью священного писания, является специальной её целью.

Праката

· проявленный; обнаруженный.

Пракаша

· яркость; свет; освещённость.

Пракашака

· раскрыватель; просветитель.

Пракашья

· раскрытый или освещённый объект.

Пракритапралайя

· космическое растворение в конце пяди жизни Хираньягарбхи, когда он становится освобождённым.

Пракрити

· каузальная материя; Шакти; название Прадханы Санкхьи.

Пракритилайя

· тот, кто погружён в Пракрити.

Пракриягрантха

· священное писание, имеющее дело с категориями субъекта.

Пралайя

· полное слияние; растворение, когда космос растворяется в: 1) свою невидимую непосредственную причину – непроявленную космическую энергию или 2) окончательный субстрат абсолютной Реальности. Растворения бывают 4-х видов; Нитья, Наймиттика, Пракрита и Атьянтика. Первые три относятся к типу 1), а последние – к типу 2).

Прамада

· беззаботность; ошибка; вина.

Прамана

· доказательство; авторитет (знания).

Праманагатасандеха

· сомнение в отношении действительности доказательств знания.

Праманачайтанья

· осознание как знание источника доказательства знания.

Прамата

· измеритель; знаток; эго или Джива.

Праматричайтанья

· субъект, который знает познавательную способность сознания, которое определено внутренним органом.

Прамея

· объект доказательства (Брахман или Абсолютная Реальность); субъект исследования; объект правильного знания; измеренный или известный объект.

Прамеягатасандеха

· сомнение о том, что касается природы Брахмана, объекта знания.

Прамода

· наслаждение, которое человек испытывает через действительное наслаждение объектом; третье состояние наслаждения объектом после Прия и Мода, атрибутов Карана-Шариры.

Прана

· жизненная энергия; жизненное дыхание.

Пранава

· священный слог (символ) "ОМ".

Пранаваджапа

· повторение ОМ.

Пранавадхина

· зависимый от Пранавы или Омкары.

Пранаджая

· мастерское овладение Пранами (жизненными дыханиями); покорение Праны.

Пранакендра

· жизненный центр.

Пранамайя

· одна из оболочек Атмы, состоящая из Пран и Карма-Индрий.

Прананиродха

· контроль жизненного дыхания.

Пранапратиштха

· Тантрический ритуальный процесс, с помощью которого можно оживить образ или символ Бога или любого божества.

Пранататтва

· принцип жизненных дыханий.

Пранашакти

· тонкая жизненная сила.

Пранаяма

· регуляция и обуздание дыхания; четвёртая ступень Аштанга-Йоги.

Пранидхана

· самоотречение; прострация.

Прапатти

· призыв к способности и воле выдающейся личности (Бога) человеком (поклоняющимся), который сильно жаждет вещи (освобождения), но беспомощен её достичь и чувствует свою беспомощность. Объектом желания может быть что угодно, как в отношении имущества, так и когда Адити делает Прапатти Бхагавану, или освобождение от уз Кармы.

Прапти

· сила, с помощью которой Йог получает всё; одна из 8-ми больших Сиддхи.

Праптипрапья

· достижение всего, что должно быть достигнуто.

Прарабдха

· раздел Санчита-Кармы (Карма-гхала), которая определяет человеческую настоящую жизнь.

Прасада

· пища, посвящённая Богу при Его поклонении, и затем съедаемая верными последователями, как иногда святым; спокойствие; благосклонность.

Прасиддха

· знаменитый; хорошо известный.

Прастханатрая

· три авторитетных вехи в духовной литературе: Упанишады, Брахмасутры и Бхагавадгита, на которых базируется вся философия Веданты.

Пратибандхака

· то, что препятствует самореализации или действует как препятствие для подъёма Самопознания на пути Садханы.

Пратибандхакаабхава

· сила, устраняющая препятствия, мешающие реализации Я; отсутствие помех.

Пратибимбавада

· доктрина о том, что душа является отражением Я в Буддхи.

Пратибха

· интеллект; великолепие знания; интуиция.

Пратибхасика

· иллюзорный; кажущийся.

Пратибхасикасаттва

· сон-реальность; кажущийся или нереальный, как сон.

Пратиджна

· обет.

Пратийогинишакти

· противоположная сила или энергия.

Пратика

· образ или символ Бога для поклонения и духовного созерцания.

Пратикопасана

· медитация, при которой размышляют над Брахманом с помощью символа.

Пратикулата

· неблагоприятное состояние.

Пратикша

· предчувствие.

Пратима

· копия; образ (Бога), сделанный из металла, дерева или подобного материала для поклонения или духовного созерцания.

Пратипакша

· противоположный; враждебный.

Пратипакшабхавана

· метод замены противоположного с помощью воображения; так страх преодолевается прочным пребыванием на его противоположности – храбрости.

Пратисамкхьяниродха

· прекращение, не зависящее от устранения действия ума.

Пратисамкхьяниродха

· прекращение зависимости от отрицательного действия ума.

Пратиштха

· репутация; известность; прочное основание; установление; установка.

Пратьябхиджна

· знающий, узнавание или восстановление сознания; воспоминание.

Пратьябхиджнаджнана

· то же, что "Пратьябхиджна".

Пратьявая

· совершение греха.

Пратьягатма

· внутреннее Я; Кутастха; Брахман.

Пратьякша

· прямое восприятие; интуиция.

Пратьякшайогья

· готовый для прямого восприятия.

Пратьякшапрамана

· доказательство прямого восприятия или интуиции.

Пратьякшатва

· непосредственность (реализации или божественного опыта).

Пратьяхара

· абстракция или удаление чувств от их объектов, четвёртая ступень Аштанга-Йоги Патанджали.

Пратьяя

· причина; умственное усилие; воображение; идея отличия.

Прахара

· период времени (продолжительности) около трёх часов.

Прашваса

· выдох.

Праятна

· попытка; усилие.

Праяшчитта

· искупление; подавление.

Праяшчиттакарма

· процесс искупления; умерщвление плоти; налагать эпитимью.

Пре

 

Према

· божественная любовь (к Богу).

Премабхава

· чувство любви.

Прерана

· побуждение или волнение; импульс; содействие; продвижение.

Притхиви

· элемент земли с судьбой и аромат как её характерная черта.

Притхивитаттва

· принцип элемента земли.

Прия

· блаженство; радость, извлечённая из созерцания любимого объекта.

Пуджа

· поклонение; обожание.

Пулака

· гусиная кожа; мурашки.

Пунья

· достоинство; добродетель.

Пуньяапунья

· добродетель и порок, достоинство и недостаток.

Пуньямати

· добродетельные наклонности.

Пурака

· вдохновение; вдох.

Пурашчарана

· ритуал, заключающийся в повторении Мантр столько сотен тысяч (Лакх) раз, сколько в них содержится слогов (букв). Это сопровождается строгой диетой, числом Джапы, местом и т.д.

Пурвамимамса

· название философии мудреца Джаймини, считающейся разделом Вед по жертвоприношениям и другим религиозным церемониям.

Пурвапакша

· точка зрения первого лица.

Пурна

· полный; завершённый; безграничный; Абсолют; Брахман.

Пурнайоги (йог)

· полностью раскрытый Йог.

Пурнохам

· я полный; абсолютный; безграничный; Я – Брахман.

Пурта

· благотворительное сооружение водоёмов и т.д. для пользы человечеству.

Пуруша

· высшее Существо; существо, лежащее в сокровенном (в сердцах существ). Термин, применимый к Бхагавану. Описание, касающееся также Атмы, находящегося в сердцах вещей. Чтобы различить Бхагавана от Дживатмы, Он известен как Параматма (Высший Пуруша) или Пурушоттама (лучший из Пуруш).

Пурушартха

· человеческое усилие; индивидуальное напряжение; Дхарма, Артха, Кама и Мокша; идеал человека.

Пурушоттама

· Высшая Личность; Бог вселенной.

Путрешти

· обряд жертвоприношения, выполняемый с целью получения сына.

Пушан

· Солнце.

Пушти

· питание.

Пхала

· плод; эффект; одна из Шадлинг; последняя глава Брахмасутры.

Пхалахара

· фруктовая диета (обычно используемая Йогами, Садхаками и последователями аскетизма).

Р

 

Рага

· слепая любовь; привлекательность; привязанность, которая привязывает душу ко вселенной.

Раджайога

· система Йоги; королевская Йога Дхьяны или медитации; система Йоги, выдвинутая Патанджали Махариши, т.е. Аштанга-йога.

Раджараджешвари

· название высшего воплощения Шакти, представляющей высшую божественную космическую силу.

Раджарши

· тот, кто является королём, а также провидцем духовной истины.

Раджас

· один из трёх аспектов или компонентов, характерных для космической энергии; принцип динамизма в природе, приносящий все изменения; через это проецируется родственная внешность Абсолюта как вселенной; это качество, генерирующее страсть и беспокойство.

Раджасаахамкара

· эгоизм, порождённый страстью и деятельностью.

Раджасика

· страстный; активный; беспокойный.

Раджасуя

· жертвоприношение, выполненное монархом в знак покорности всех других королей.

Раджджусарпаньяя

· аналогия верёвки и змеи, используемая для иллюстрации кажущегося мира в Брахмане.

Ракта

· кровь; красный; влюблённый; поражённый любовью.

Раса

· сущность (наслаждения); вода; ртуть; вкус; сладкий; ощущение; пищевой – млечный сок; Брахман.

Расакрида

· трансцендентальное место, где Бог Кришна играл с Гопи Вриндавана.

Расана

· язык; орган вкуса.

Расасвада

· вкушение сущности или блаженства Савикальпа Самадхи; это препятствие к высшей Адвайтической реализации, т.к. оно уводит медитирующего от попытки Нирвикальпа Самадхи или Асампраджната-Самадхи.

Расатанматра

· тонкая сущность вкуса или аромата; тонкая сущность чувства вкуса.

Ратиприти

· сильная привязанность и любовь; любовь, происходящая от физической любви.

Ратна

· драгоценный камень; самоцвет; лучший.

Рачхна

· творение; созидание.

Ретас

· семя; мужское семя.

Речака

· выдох (дыхания).

Риддхи

· высший чувственный восторг; богатство; 9 разновидностей необычной восторженности и великолепия, которые приходят к Йогу при его продвижении и успехах в Йоге, подобные сверхъестественным силам или Сиддхи; Риддхи, как и Сиддхи, большие препятствия в Йогической реализации.

Рик

· Мантры (стихи) Ригведы.

Рита

· истина; правильный; настоящий.

Ритамбхарапраджна

· осознание полной Истины (согласно Раджа-Йоге Патанджали).

Ритвик

· священник, совершающий (занятый богослужением) жертвоприношение.

Риши

· мудрец; провидец Истины.

Ришияджна

· изучение священных писаний для удовлетворения провидцев Истины; один из пяти обрядов жертвоприношения, предписанный всем домохозяевам; также известно как Брахмаяджна.

Романча

· восторг или трепет с мурашками; стадия в Бхакти-Бхаве.

Рочака

· вызывающий удовольствие.

Рудракша (лит.)

· глаз Бога Шивы; разновидность ягод, семена которых носят некоторые индийские секты, как чётки вокруг шеи, головы, рук и т.д., как священные для Бога Шивы.

Рупа

· внешность; форма; вид; видение.

Рупаскандха

· группа ощущений формы.

Рупатанматра

· тонкий принцип света и формы.

Рупашакти

· сила, создающая формы.

Ручи

· вкус; аппетит; желание; желающий.

Оглавление словаря

    А     Ад     Ан     Ап     Ат     Ах     Б     Бха
    В     Ви     Г     Д     Дж     Ди     И     Й
    К     Ке     Л     М     Ми     Н     Нир     О
    П     Пр     Пре     Р     С     Сан     Се     Т
    У     Х     Ч     Ш     Э     Ю     Я

Словарь ЙОГИ и ВЕДАНТЫ (И-Р)         вверх